{"id":9077,"date":"2026-02-03T19:34:46","date_gmt":"2026-02-03T19:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nhd.org\/?post_type=resource&p=9077"},"modified":"2026-02-13T16:07:38","modified_gmt":"2026-02-13T16:07:38","slug":"teaching-jewish-american-history-in-the-classroom","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/nhd.org\/pl\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/","title":{"rendered":"Nauczanie historii ameryka\u0144skich \u017byd\u00f3w w klasie"},"content":{"rendered":"

National History Day\u00ae (NHD) z dum\u0105 prezentuje Nauczanie historii ameryka\u0144skich \u017byd\u00f3w w klasie<\/em>, drugi tom naszego Posuwanie wolno\u015bci do przodu<\/em> Seria. W ramach inicjatywy NHD \u201eExpansive History Initiative\u201d seria ta oferuje nauczycielom najnowsze stypendia, kt\u00f3re pomog\u0105 im naucza\u0107 historii Ameryki w bardziej wszechstronny spos\u00f3b i zwi\u0119kszy\u0107 dost\u0119p do programu NHD.<\/p>\n\n

Nauczanie historii \u017byd\u00f3w ameryka\u0144skich<\/em> prezentuje szeroko zakrojone relacje maj\u0105ce na celu uchwycenie historii \u017byd\u00f3w w Ameryce jako opowie\u015bci o ci\u0105g\u0142o\u015bci i zmianie, odrzuceniu i akceptacji, przyjazdach i wyjazdach. <\/p>\n\n

W tomie bior\u0105 udzia\u0142 historycy, muzealnicy i edukatorzy, kt\u00f3rzy dziel\u0105 si\u0119 swoimi spostrze\u017ceniami na temat tego, jak i dlaczego naucza\u0107 historii \u017byd\u00f3w ameryka\u0144skich. Tom zawiera seri\u0119 artyku\u0142\u00f3w i lekcji, kt\u00f3re maj\u0105 pom\u00f3c nauczycielom i ich uczniom zrozumie\u0107 ogrom do\u015bwiadcze\u0144 \u017byd\u00f3w ameryka\u0144skich, a jednocze\u015bnie zachowa\u0107 ich jak najbardziej przyst\u0119pny charakter. Lekcje s\u0105 gotowe do wykorzystania w klasie i stanowi\u0105 modele do tworzenia dalszych plan\u00f3w lekcji. \u0141\u0105cznie materia\u0142y te oferuj\u0105 nauczycielom szereg perspektyw, \u017ar\u00f3de\u0142 podstawowych i strategii pog\u0142\u0119biaj\u0105cych zrozumienie przez uczni\u00f3w do\u015bwiadcze\u0144 \u017byd\u00f3w ameryka\u0144skich jako integralnej cz\u0119\u015bci historii Stan\u00f3w Zjednoczonych.<\/p>\n\n\n

<\/span>Pobierz ksi\u0105\u017ck\u0119 tutaj<\/span><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Zobacz tutaj poszczeg\u00f3lne artyku\u0142y i plany lekcji<\/span><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n
Uzyskaj dost\u0119p do zasob\u00f3w w Dysku Google<\/span><\/a><\/div><\/div>\n\n\n

Niniejsza publikacja zosta\u0142a cz\u0119\u015bciowo dofinansowana przez National Endowment for the Humanities.<\/p>\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

National History Day\u00ae (NHD) z dum\u0105 prezentuje \u201eNauczanie historii ameryka\u0144skich \u017byd\u00f3w w klasie\u201d, drugi tom naszej serii \u201eMoving Freedom Forward\u201d. Jest to cz\u0119\u015b\u0107 inicjatywy NHD \u201eExpansive History Initiative\u201d, \u2026<\/p>","protected":false},"author":16,"featured_media":9079,"template":"","meta":{"featured_image_background_position":"36% 86%","cta_label":"","cta_icon":"","promoted":true,"priority":"1","footnotes":""},"tags":[51,80],"resource-type":[16],"content-type":[72],"post-topic":[93,146],"contributor":[],"contest-taxonomy":[],"partner-taxonomy":[88],"class_list":["post-9077","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-lesson-plan","tag-teachers","resource-type-classroom-tool","content-type-publication","post-topic-expansive-history-initiative","post-topic-moving-freedom-forward","partner-taxonomy-partner-1056"],"yoast_head":"\nTeaching Jewish American History in the Classroom - National History Day<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nhd.org\/pl\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Teaching Jewish American History in the Classroom - National History Day\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"National History Day\u00ae (NHD) is proud to present Teaching Jewish American History in the Classroom, the second volume of our Moving Freedom Forward series. Part of NHD\u2019s Expansive History Initiative, …\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nhd.org\/pl\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"National History Day\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/nationalhistoryday\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-13T16:07:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JAH-Cover.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@NationalHistory\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/resources\\\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/resources\\\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\\\/\",\"name\":\"Teaching Jewish American History in the Classroom - National History Day\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/resources\\\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/resources\\\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/JAH-Cover.png\",\"datePublished\":\"2026-02-03T19:34:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-13T16:07:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/resources\\\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/resources\\\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/resources\\\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/JAH-Cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/JAH-Cover.png\",\"width\":1080,\"height\":1350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/resources\\\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/en\\\/resources\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Teaching Jewish American History in the Classroom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"National History Day\",\"description\":\"National History Day improves the teaching and learning of history.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"National History Day\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/NHDLogo_R_web.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/NHDLogo_R_web.png\",\"width\":600,\"height\":503,\"caption\":\"National History Day\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nhd.org\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/nationalhistoryday\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/NationalHistory\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/nationalhistoryday\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nhdcontest\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nauczanie historii \u017byd\u00f3w ameryka\u0144skich w klasie - National History Day","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nhd.org\/pl\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Teaching Jewish American History in the Classroom - National History Day","og_description":"National History Day\u00ae (NHD) is proud to present Teaching Jewish American History in the Classroom, the second volume of our Moving Freedom Forward series. Part of NHD\u2019s Expansive History Initiative, …","og_url":"https:\/\/nhd.org\/pl\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/","og_site_name":"National History Day","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/nationalhistoryday\/","article_modified_time":"2026-02-13T16:07:38+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1350,"url":"https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JAH-Cover.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@NationalHistory","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nhd.org\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/","url":"https:\/\/nhd.org\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/","name":"Nauczanie historii \u017byd\u00f3w ameryka\u0144skich w klasie - National History Day","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nhd.org\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nhd.org\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nhd.org\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JAH-Cover.png","datePublished":"2026-02-03T19:34:46+00:00","dateModified":"2026-02-13T16:07:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nhd.org\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nhd.org\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nhd.org\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/#primaryimage","url":"https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JAH-Cover.png","contentUrl":"https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JAH-Cover.png","width":1080,"height":1350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nhd.org\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nhd.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/nhd.org\/en\/resources\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Teaching Jewish American History in the Classroom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nhd.org\/en\/#website","url":"https:\/\/nhd.org\/en\/","name":"National History Day","description":"National History Day usprawnia nauczanie i uczenie si\u0119 historii.","publisher":{"@id":"https:\/\/nhd.org\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nhd.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/nhd.org\/en\/#organization","name":"National History Day","url":"https:\/\/nhd.org\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/nhd.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/NHDLogo_R_web.png","contentUrl":"https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/NHDLogo_R_web.png","width":600,"height":503,"caption":"National History Day"},"image":{"@id":"https:\/\/nhd.org\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/nationalhistoryday\/","https:\/\/x.com\/NationalHistory","https:\/\/www.youtube.com\/c\/nationalhistoryday","https:\/\/www.instagram.com\/nhdcontest\/"]}]}},"rendered-html":"<div class=\"excerpt clickable is-promoted has-tags post-9077 resource type-resource status-publish has-post-thumbnail hentry tag-lesson-plan tag-teachers resource-type-classroom-tool content-type-publication post-topic-expansive-history-initiative post-topic-moving-freedom-forward partner-taxonomy-partner-1056\" id=\"p9077\" data-href=\"https:\/\/nhd.org\/pl\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/\">\n<div class=\"meta-tags\">\n \n\n <span class=\"label\">Featured<\/span>\n \n<\/div>\n\n<a href=\"https:\/\/nhd.org\/pl\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/\" class=\"thumbnail\" aria-labelledby=\"p9077-title\"><img width=\"1000\" height=\"1250\" src=\"https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JAH-Cover-1000x1250.png\" class=\"attachment-post-thumb size-post-thumb wp-post-image\" alt=\"\" style=\"object-position:36% 86%;\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JAH-Cover-1000x1250.png 1000w, https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JAH-Cover-240x300.png 240w, https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JAH-Cover-819x1024.png 819w, https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JAH-Cover-768x960.png 768w, https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JAH-Cover-10x12.png 10w, https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JAH-Cover-400x500.png 400w, https:\/\/nhd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/JAH-Cover.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><h3 class=\"title\" id=\"p9077-title\"><a href=\"https:\/\/nhd.org\/pl\/resources\/teaching-jewish-american-history-in-the-classroom\/\">Teaching Jewish American History in the Classroom<\/a><\/h3>\n<\/div>","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/9077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/9077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9204,"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/9077\/revisions\/9204"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9077"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=9077"},{"taxonomy":"content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/content-type?post=9077"},{"taxonomy":"post-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/post-topic?post=9077"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=9077"},{"taxonomy":"contest-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/contest-taxonomy?post=9077"},{"taxonomy":"partner-taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/nhd.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/partner-taxonomy?post=9077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}