يسلط الضوء على البحث التاريخي المقدم بلغة أليلو هاواي (هاواي)
8 يونيو 2023 ، كوليدج بارك ، ماريلاند -National History Day® (NHD) ، بدعم من متحف سميثسونيان الوطني للهنود الأمريكيين و ال مجلس هاواي للعلوم الإنسانية، يسرنا أن نعلن عن معرض لستة مشاريع بحثية تاريخية للطلاب مقدمة بلغة أليلو هاواي (هاواي) ، على أن يتم عرضها في المتحف الوطني للهنود الأمريكيين في واشنطن العاصمة ، يوم الثلاثاء 13 يونيو.
في عرض "In Language There Is Life: I ka 'ōlelo nō ke ola" ، تمت دعوة طلاب المدارس الإعدادية والثانوية من هاواي الذين أكملوا مشروعًا National History Day في أليلو هاواي وتأهلوا في مسابقة الشركات التابعة لهاواي إلى واشنطن ، DC لمشاركة عملهم مع جمهور وطني. تُظهر هذه المشاريع وجهات نظر وفهمًا حيويًا لثقافتهم وتدعم جهود المجتمع الأكبر التي تديم اللغات الأصلية وتبعث الحياة فيها. تعكس مشاريع الطلاب هذه أيضًا موضوع 2023 NHD ، الحدود في التاريخ: الناس والأماكن والأفكار. هذا هو أول عرض حي لتنشيط اللغة وينضم إلى قائمة المواقع الإلكترونية للطلاب والعروض والأوراق والمعارض والأفلام الوثائقية التي يتم عرضها في المؤسسات الثقافية في واشنطن العاصمة.
"نحن متحمسون لمشاركة مشاريع NHD هذه في lelo Hawaii مع زوار المتحف الوطني للهنود الأمريكيين ،" تشارك المديرة التنفيذية كاثي جورن. "نحن نقدر الجهد التعاوني لعرض العمل الرائع لطلاب التاريخ هؤلاء."
"كل اللغات تسن نظرة للعالم ، وبعض القصص والمفاهيم لا يمكن نقلها إلا بلغة هاواي. تعتبر مشاريع الطلاب هذه التي تستخدم أرشيفات ومصادر لغة هاواي خاصة جدًا لأنها تساعدنا على التواصل مع وفهم الفروق الدقيقة في الطرق التي فهم بها أسلافنا العالم. هذه القصص لها حكمة عظيمة للحاضر والمستقبل ، "يشارك أيكو ياماشيرو ، المدير التنفيذي لمجلس هاواي للعلوم الإنسانية.
"هذه فرصة مثيرة لشبابنا الناطقين بلغة هاواي لمشاركة عملهم الأكاديمي بلغة هاواي مع جمهور أوسع. من الملهم أن نرى فئة ʻōlelo Hawaii تنمو على هذا النحو ، وهي علامة على أن لغة هاواي المهددة بالانقراض تمر بعملية إعادة التطبيع ، "كما يقول بروس توريس فيشر ، عالم لغة هاواي ومؤرخ.
ستكون المشاريع متاحة للعرض في المتحف الوطني للهنود الأمريكيين يوم الثلاثاء 13 يونيو من الساعة 10:30 صباحًا حتى 12:00 ظهرًا وكذلك يوم الاثنين 12 يونيو من الساعة 10:00 صباحًا حتى 12:00 ظهرًا. في مبنى Stamp Union في حرم جامعة ماريلاند كوليدج بارك.
تم اختيار المشاريع والطلاب التاليين لهذا العرض:
| عنوان: هو ʻŌnaehana no nā Ululāʻau o Hawaii طالب: لوسيا لوزار مدرس: ماهيلاني لونو مدرسة: مدرسة كا أوميكي كاسيو العامة المستأجرة (هيلو) |
| عنوان: بانيولو: كا نوهونا وموميهو طالب: Kealohi Holomalia مدرس: ماهيلاني لونو مدرسة: مدرسة كا أوميكي كاسيو العامة المستأجرة (هيلو) |
| عنوان: Hoʻokele i ka Waʻa ʻŌiwi: Ka Hanana ʻo ka Hōkūleʻa طالب: ماهيلاني فيغيروا لي مدرس: ماهيلاني لونو مدرسة: مدرسة كا أوميكي كاسيو العامة المستأجرة (هيلو) |
| عنوان: Nā Nūpepa i Kākoo i ka Hoʻihoʻi Ea o Hawaii طالب: كاي نابوا كوردي مدرس: سارة رازي مدرسة: مدارس كاميهاميها - حرم كابالاما (هونولولو) |
| عنوان: كا هوي "بلس تو" عام 1976 طالب: Kolohaiaheahe Kuhaulua مدرس: بات جيجن مدرسة: مدرسة الجزيرة (ليهوي) |
| عنوان: هو واحين آية أو إديث كاناكاولي طالب: لوكا هيكولا كاناهيل مدرس: ماهيلاني لونو مدرسة: مدرسة كا أوميكي كاسيو العامة المستأجرة (هيلو) |
حوالي National History Day® (NHD)
NHD هي منظمة غير ربحية مقرها في College Park ، ميريلاند ، وتسعى إلى تحسين تدريس التاريخ وتعلمه. تأسست مسابقة National History Day في عام 1974 وتشرك حاليًا أكثر من نصف مليون طالب كل عام في إجراء بحث أصلي حول الموضوعات التاريخية ذات الأهمية. يقدم الطلاب أبحاثهم كفيلم وثائقي أو معرض أو ورقة أو أداء أو موقع ويب. تتنافس المشاريع أولاً على المستوى المحلي والمستوى التابع ، حيث تتم دعوة أفضل المشاركات إلى المسابقة الوطنية في جامعة ميريلاند في كوليدج بارك. يتم رعاية NHD جزئيًا بواسطة HISTORY® ، و National Endowment for the Humanities ، و National Park Service ، و Better Angels Society ، و Diana Davis Spencer Foundation. للمزيد من المعلومات قم بزيارة nhd.org.
حول مجلس هاواي للعلوم الإنسانية (HIHumanities)
مجلس هاواي للعلوم الإنسانية هو مؤسسة تابعة للدولة للوقف الوطني للعلوم الإنسانية ، وهو مكرس لربط الناس بالأفكار التي تثري الحياة ، وتوسع الآفاق ، وتقوي المجتمعات. تدير HIHumanities بفخر يوم تاريخ هاواي لمدة 35 عامًا ، وبدأت في إنشاء مسابقة NHD للغات السكان الأصليين في عام 2019. تعرف على المزيد على hihumanities.org أوhihumanities.
حول المتحف الوطني للهنود الأمريكيين (NMAI)
بالشراكة مع الشعوب الأصلية وحلفائها ، يعزز المتحف الوطني للهنود الأمريكيين تجربة إنسانية مشتركة أكثر ثراءً من خلال فهم أكثر استنارة للشعوب الأصلية. يسعى المتحف نحو الإنصاف والعدالة الاجتماعية للشعوب الأصلية في نصف الكرة الغربي من خلال التعليم والإلهام والتمكين. من خلال موقعين ، يضم معارض وبرامج في مدينة نيويورك والمركز الوطني في واشنطن العاصمة للحصول على معلومات إضافية ، بما في ذلك ساعات العمل والاتجاهات ، قم بزيارة AmericanIndian.si.edu. تابعوا المتحف عبر وسائل التواصل الاجتماعي على فيسبوك, تويتر و انستغرام.
###
